امین‌القلب؛ رونمایی از میراث معنوی شهید سیدحسن نصرالله
به مناسبت اولین سالگرد شهادت سیدحسن نصرالله، کتاب «امین‌القلب»، مجموعه‌ای از پند گفتارهای معرفتی و تربیتی عارف مجاهد شهید مقاومت، با ترجمه و بازنویسی سمیه طاهری و توسط انتشارات نارگل به چاپ رسیده و رونمایی شد.
به مناسبت اولین سالگرد شهادت سیدحسن نصرالله، کتاب «امین‌القلب»، مجموعه‌ای از پند گفتارهای معرفتی و تربیتی عارف مجاهد شهید مقاومت، با ترجمه و بازنویسی سمیه طاهری و توسط انتشارات نارگل به چاپ رسیده و رونمایی شد. این مراسم باحضور با حضور حسین قرایی؛ مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، دکتر عباس خامه‌یار، دکتر سمیه طاهری؛ مترجم اثر، محمدعلی صمدی؛ پژوهشگر و مدیر گروه دفاع و حماسه شبکه یک سیما، میثم رشیدی؛ مجری کارشناس و همچنین باحضور جمعی از اهالی فرهنگ و رسانه روز سه‌شنبه یکم مهرماه ۱۴۰۴ در محل باشگاه خبرنگاران توانا برگزار شد.
دکتر عباس خامه‌یار که ارتباط ویژه و مستمری با شهید نصرالله داشت، در این مراسم سخنانی ایراد کرد و گفت: «این کتاب باقیات صالحات است. مظلومیت سید در این است که آن‌چنان که باید شناخته نشده است. چهره‌ای که بر روی طرح جلد دیده می‌شود، بازتاب منش، رفتار و باطن شهید نصرالله است.»
وی با بیان خاطراتی درباره شهید افزود: «سیدحسن نصرالله تسلط بسیار خوبی بر زبان فارسی داشت. داستان‌هایی را برایم تعریف می‌کرد که سراسر پند و حکمت بود. هنر سید، با اخلاق و رفتار و کردار نیکویش، وام‌گرفته از پیامبر رحمت و اخوت بود. او بسیار اهل خودسازی بود و با ایشان تعهد بستیم که گناه نکنیم.»
خامه‌یار ادامه داد: «ظلمی که در حق این شهید روا شد، نشناختن ابعاد معنوی چهره ایشان است. ما همواره او را صرفاً در بُعد نظامی و مقاومت دیدیم، در حالی که ارزش کار سید در کنار فعالیت‌های نظامی، تربیت و آموزش اعضای مقاومت و رزمندگان بود. سلوک و تهذیب نفس ایشان بی‌نظیر بود. او به شدت انتقادپذیر بود و ایمان بسیار زیادی به شهادت داشت؛ به خوبی زیست و در نهایت شهید شد.»
دکتر سمیه طاهری، مترجم کتاب، درباره روند شکل‌گیری اثر گفت: «شروع این کتاب برای من غیرمنتظره بود و طی فرایندی رقم خورد که قرار نبود بنده نقشی در آن داشته باشم. ترجمه این کتاب یک رزق بود. روی همه جملات تمرکز می‌کردم و می‌توانم بگویم که این اثر، یک مکتب و برگردان فرهنگی است.»
وی افزود: «برخلاف چهره سیاسی و نماد مقاومت که از شهید داشتیم، سخنانی که برای این کتاب انتخاب شد، صرفاً بر بُعد معنوی، اخلاقی و تربیتی ایشان متکی بود. جملات ساده او در کتاب، برای مخاطب انقلابی برپا می‌کرد و متحول‌کننده بود.»
در ادامه مراسم، محمدعلی صمدی، پژوهشگر، نویسنده و مدیر گروه دفاع و حماسه شبکه یک سیما عنوان کرد: «تا سه ماه اول پس از شهادت سیدحسن، باور این فقدان برای ما دشوار بود. متأسفانه آسیبی که وجود دارد این است که نسل جوان ما هیچ شناخت صحیحی از حزب‌الله نداشت.»
.jpg)
حسین قرایی، مدیرکل روابط‌عمومی صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، نکاتی را درباره این کتاب بیان کرد و گفت: «این کتاب از نظر نگارش، قلمی روان دارد و از منظری بدیع به موضوع اخلاق و تربیت می‌پردازد.»