دوشنبه 17 ارديبهشت 1397
در غرفۀ مجمع ناشران انقلاب اسلامی
از مجموعه داستانهای مؤسسۀ شهرستان ادب رونمایی شد
از ده مجموعه داستانی و رمان مؤسسه شهرستان ادب و مدرسه رمان با حضور مؤلفان در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران رونمایی شد.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر، مراسم رونمایی از مجموعه داستانها و رمانهای نویسندگان مدرسه رمان موسسه شهرستان ادب با حضور علیاصغر عزتیپاک، مدیر مدرسه رمان شهرستان ادب، در غرفه مجمع ناشران انقلاب اسلامی سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران برگزار شد.
علیاصغر عزتیپاک، مدیر مدرسه رمان، کتابهای تازهمنتشرشده به صورت رمان و مجموعه داستان را اینگونه نام برد: «خانه مغایرت» نوشته محمدعلی جعفری، «روز داوری» نوشته سجاد خالقی، «برهنه در برهوت» نوشته هادی خورشاهیان، «گودال اسماعیلی» نوشته علی شاه علی، «جمجمهات را قرض بده» نوشته مرتضی کربلاییلو و «نعلینهای آلبالویی» نوشته مهدی نورمحمدزاده.
عزتیپاک از انتشار کتابی پژوهشی به نام «نوشتن در سایه جنگ» خبر داد و گفت: «این کتاب پژوهشی، نوشته محمد حنیف، به ارتباط ادبیات داستانی و جنگ و تأثیر جنگ بر ادبیات داستانی میپردازد.»
ریحانه جعفری، مترجم و نویسنده کتاب تازهمنتشرشده شهرستان ادب به نام «چشمهای سبز هی هو هاما»، درباره این اثر گفت: «این رمان کودک و نوجوان، به زندگی پسربچهای میپردازد که شناخت جدیدی از زندگی به دست میآورد.»
این هنرجوی مدرسه رمان ادامه داد: «اصلیترین ویژگی این کتاب، هویت کاملاً ایرانی آن است و اسم کتاب نیز از یک ترجیعبند در کتاب گرفته شده. تألیف آن یک سال و نیم به طول انجامید و در مدرسه رمان و زیر نظر اساتید مجرب، چهارده بار بازنویسی شده تا کار بهتری به مخاطبان ارائه شود.»
این مترجم افزود: «کتابهای ترجمهشده، تنها زبان فکری و هویت فرنگی را ترویج میکنند؛ اما این کتاب شخصیت و شرایط کاملاً ایرانی را به مخاطبان نشان میدهد.»
محمد قائمخانی، نویسنده مجموعه داستان «حوای سرگردان» که در نشست امروز رونمایی شد، گفت: «از آنجا که همیشه دغدغه محیط زیست را داشتهام، مجموعه داستانی نوشتم که همگی اتفاقات در شمال کشور روی میدهد و به دغدغه مردم خارج از شهر تهران میپردازد.»
سیدحسین موسوینیا، نویسنده کتاب تازهچاپ «خط مرزی» گفت: «در مجموعه داستانیام به موضوع جنگ با نگاه شخصی خودم پرداختم. این نگاه را از مصاحبت با خانواده ایثارگران و تحقیق به دست آوردم که نگاهی منصفانه است و این شخصیتهای وارسته را دستیافتنی توصیف کردهام.»
علیاصغر عزتیپاک، مدیر مدرسه رمان، کتابهای تازهمنتشرشده به صورت رمان و مجموعه داستان را اینگونه نام برد: «خانه مغایرت» نوشته محمدعلی جعفری، «روز داوری» نوشته سجاد خالقی، «برهنه در برهوت» نوشته هادی خورشاهیان، «گودال اسماعیلی» نوشته علی شاه علی، «جمجمهات را قرض بده» نوشته مرتضی کربلاییلو و «نعلینهای آلبالویی» نوشته مهدی نورمحمدزاده.
عزتیپاک از انتشار کتابی پژوهشی به نام «نوشتن در سایه جنگ» خبر داد و گفت: «این کتاب پژوهشی، نوشته محمد حنیف، به ارتباط ادبیات داستانی و جنگ و تأثیر جنگ بر ادبیات داستانی میپردازد.»
ریحانه جعفری، مترجم و نویسنده کتاب تازهمنتشرشده شهرستان ادب به نام «چشمهای سبز هی هو هاما»، درباره این اثر گفت: «این رمان کودک و نوجوان، به زندگی پسربچهای میپردازد که شناخت جدیدی از زندگی به دست میآورد.»
این هنرجوی مدرسه رمان ادامه داد: «اصلیترین ویژگی این کتاب، هویت کاملاً ایرانی آن است و اسم کتاب نیز از یک ترجیعبند در کتاب گرفته شده. تألیف آن یک سال و نیم به طول انجامید و در مدرسه رمان و زیر نظر اساتید مجرب، چهارده بار بازنویسی شده تا کار بهتری به مخاطبان ارائه شود.»
این مترجم افزود: «کتابهای ترجمهشده، تنها زبان فکری و هویت فرنگی را ترویج میکنند؛ اما این کتاب شخصیت و شرایط کاملاً ایرانی را به مخاطبان نشان میدهد.»
محمد قائمخانی، نویسنده مجموعه داستان «حوای سرگردان» که در نشست امروز رونمایی شد، گفت: «از آنجا که همیشه دغدغه محیط زیست را داشتهام، مجموعه داستانی نوشتم که همگی اتفاقات در شمال کشور روی میدهد و به دغدغه مردم خارج از شهر تهران میپردازد.»
سیدحسین موسوینیا، نویسنده کتاب تازهچاپ «خط مرزی» گفت: «در مجموعه داستانیام به موضوع جنگ با نگاه شخصی خودم پرداختم. این نگاه را از مصاحبت با خانواده ایثارگران و تحقیق به دست آوردم که نگاهی منصفانه است و این شخصیتهای وارسته را دستیافتنی توصیف کردهام.»
https://mananashr.ir/news/25465/
برای ذخیره در کلیپ برد کلیک کنید
نظر بدهید